{"id":1496,"date":"2023-02-09T11:38:31","date_gmt":"2023-02-09T08:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/livespirit.space\/?p=1496"},"modified":"2026-08-28T18:28:54","modified_gmt":"2026-08-28T15:28:54","slug":"predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/","title":{"rendered":"Prefa\u021b\u0103 la cartea \u00abRoadele \u00een\u021belepciunii. Litere\u00bb"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Distingem multe niveluri \u0219i diferen\u021be \u00een lumi, dar este necesar s\u0103 \u0219tim c\u0103 atunci c\u00e2nd vine vorba de niveluri \u0219i diferen\u021be, toate acestea se spun doar \u00een raport cu cei care primesc din aceste lumi, conform regulii: \u00abIncomprehensibilul nu poate fi exprimat\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Motivul este c\u0103 un nume exprim\u0103 \u00een\u021belegere. O persoan\u0103 d\u0103 un nume numai dup\u0103 ce a \u00een\u021beles obiectul \u0219i \u00een conformitate cu aceast\u0103 \u00een\u021belegere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i prin urmare, \u00een tot ceea ce exist\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu \u00een\u021belegerea spiritual\u0103, se remarc\u0103 trei diferen\u021be:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1) Atzmuto (esen\u021b\u0103) \u2013 nu vorbim deloc despre asta, deoarece r\u0103d\u0103cina \u0219i sursa crea\u021biilor pornesc de la inten\u021bia crea\u021biei, unde acestea sunt incluse ca \u00abdes\u0103v\u00e2r\u0219irea ac\u021biunii \u2013 \u00een inten\u021bia ini\u021bial\u0103\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2) Infinitul este esen\u021ba planului crea\u021biei, const\u00e2nd \u00een \u00aba oferi crea\u021biilor \u00eenc\u00e2ntarea numit\u0103 Infinit\u00bb (\u00eenc\u00e2ntare infinit\u0103). Aceasta este leg\u0103tura dintre puterea superioar\u0103 \u0219i suflete. \u0218i o \u00een\u021belegem ca dorin\u021ba de a \u00eenc\u00e2nta crea\u021biile. Infinitul este \u00eenceputul ac\u021biunii. Se nume\u0219te lumin\u0103 f\u0103r\u0103 vas, dar acolo \u00eencepe sursa crea\u021biei, adic\u0103 leg\u0103tura dintre Creator \u0219i crea\u021bie, numit\u0103 dorin\u021ba de a \u00eenc\u00e2nta crea\u021biile. Aceast\u0103 dorin\u021b\u0103 \u00eencepe \u00een lumea Infinitului \u0219i coboar\u0103 \u00een lumea Asiya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3) Sufletele sunt cele care primesc pl\u0103cere, care se afl\u0103 \u00een dorin\u021ba Creatorului de a oferi pl\u0103cere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infinitul este numit a\u0219a deoarece leg\u0103tura care exist\u0103 \u00eentre Atzmuto \u0219i suflete este \u00een\u021beleas\u0103 de noi ca dorin\u021ba de a \u00eenc\u00e2nta crea\u021bia. \u00cen afar\u0103 de aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103 dintre dorin\u021ba noastr\u0103 de a \u00eenc\u00e2nta \u0219i dorin\u021ba Creatorului de a ne \u00eenc\u00e2nta, nu avem nicio modalitate de a explora, sim\u021bi sau descoperi nimic despre existen\u021ba noastr\u0103. Acolo se na\u0219te ac\u021biunea, iar aceast\u0103 conexiune se nume\u0219te \u00ablumina din afara Kli-ului\u00bb. Acolo se afl\u0103 r\u0103d\u0103cina crea\u021biei, adic\u0103 leg\u0103tura care exist\u0103 \u00eentre Creator \u0219i crea\u021bie, numit\u0103 \u00abdorin\u021ba de a \u00eenc\u00e2nta crea\u021bia\u00bb. \u0218i aceast\u0103 dorin\u021b\u0103 \u00eencepe \u00een lumea Infinitului \u0219i continu\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een lumea Assiya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i toate lumile, relative la ele \u00eensele, sunt definite ca lumin\u0103 \u00een afara Kli-ului. \u0218i nu exist\u0103 nicio modalitate de a discuta acest lucru, deoarece f\u0103r\u0103 suflete, lumile sunt definite ca Atzmuto. \u0218i nu pot fi \u00een\u021belese dec\u00e2t dac\u0103 sunt legate de sufletele care le \u00een\u021beleg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Num\u0103rul vast de detalii pe care le discernem \u00een lumi exist\u0103 \u00een interiorul lor ca for\u021be poten\u021biale. \u0218i c\u00e2nd sufletele apar, toate aceste detalii vor fi revelate \u00een ele. Sufletele vor primi luminile superioare pe m\u0103sur\u0103 ce sunt corectate \u0219i preg\u0103tite, iar apoi aceste detalii se vor manifesta \u00een ac\u021biune. P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd sufletele nu \u00een\u021beleg lumina superioar\u0103, lumile, relative la ele \u00eensele, sunt definite ca Atzmuto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i \u00een ceea ce prive\u0219te sufletele care primesc de la lumi, lumile sunt definite ca Infinit. La urma urmei, aceast\u0103 conexiune care exist\u0103 \u00eentre lumi \u0219i suflete, adic\u0103 ceea ce lumile dau sufletelor, provine din planul crea\u021biei, care este rela\u021bia dintre Atzmuto \u0219i suflete. \u0218i aceast\u0103 conexiune se nume\u0219te Infinit. \u0218i c\u00e2nd ne rug\u0103m \u0219i cerem ajutorul Creatorului pentru a ne acorda tot ceea ce cerem, ne referim la Infinit, unde rezid\u0103 r\u0103d\u0103cina tuturor sufletelor - starea cu care El dore\u0219te s\u0103 ne \u00eenc\u00e2nte, deoarece scopul S\u0103u este s\u0103 \u00eenc\u00e2nte crea\u021bia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i rug\u0103ciunea se adreseaz\u0103 Creatorului care ne-a creat, al c\u0103rui nume este \u00abDorin\u021ba de a \u00cenc\u00e2nta Crea\u021bia\u00bb. El este numit \u0219i \u00abInfinit\u00bb, deoarece acesta este nivelul superior restric\u021biei. Dar chiar \u0219i dup\u0103 \u021aimtzum, nu a avut loc nicio schimbare \u00een El, c\u0103ci nu exist\u0103 nicio schimbare \u00een Lumin\u0103. \u0218i El poart\u0103 \u00eentotdeauna acest nume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i toat\u0103 mul\u021bimea numelor exist\u0103 doar \u00een raport cu cei care primesc. Prin urmare, primul nume, revelat ca r\u0103d\u0103cin\u0103 a crea\u021biei, se nume\u0219te Infinit. Iar revela\u021bia acestui nume r\u0103m\u00e2ne f\u0103r\u0103 nicio schimbare. \u0218i toate contrac\u021biile, ascunderile \u0219i schimb\u0103rile au loc doar \u00een raport cu cei care primesc. \u0218i El str\u0103luce\u0219te constant \u00een primul S\u0103u nume \u0219i este numit \u00abDorin\u021ba de a \u00eenc\u00e2nta la nesf\u00e2r\u0219it Crea\u021bia\u00bb. \u0218i de aceea ne rug\u0103m Creatorului, numit \u00abInfinit\u00bb, care str\u0103luce\u0219te f\u0103r\u0103 contrac\u021bie \u0219i f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it. \u0218i ceea ce apare apoi ca sf\u00e2r\u0219it sunt corec\u021bii \u00een raport cu cei care primesc, astfel \u00eenc\u00e2t ei s\u0103 poat\u0103 primi lumina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lumina Suprem\u0103 este alc\u0103tuit\u0103 din dou\u0103 componente: cel care percepe \u0219i ceea ce este perceput. \u0218i tot ceea ce spunem despre Lumina Suprem\u0103 sunt doar impresii ale celui care percepe despre ceea ce este perceput. Dar fiecare separat, adic\u0103 cel care percepe separat \u0219i ceea ce este perceput separat, nu sunt numite \u00abInfinit\u00bb. Perceputul se nume\u0219te Atzmuto, iar cel care percepe este numit \u00absuflete\u00bb, noul, o parte a \u00eentregului. Ceea ce este nou \u00een cel care percepe este c\u0103 dorin\u021ba de a primi este creat\u0103 \u00een interiorul lor. \u0218i, prin urmare, crea\u021bia este numit\u0103 \u00abcreat\u0103 din nimic\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen raport cu ele \u00eensele, toate lumile sunt definite ca un \u00eentreg unic, \u00een care nu exist\u0103 nicio schimbare, a\u0219a cum se spune: \u00abNu-mi schimb ac\u021biunile\u00bb. \u00cen Creator, nu exist\u0103 Sfirot sau detalii. \u0218i chiar \u0219i cele mai exaltate nume nu desemneaz\u0103 Lumina ca atare, c\u0103ci ea reprezint\u0103 Atzmuto, incomprehensibilul. \u0218i toate Sfirot \u0219i detaliile care descriu ceea ce se afl\u0103 \u00een ele sunt doar ceea ce omul percepe \u00een El, c\u0103ci Creatorul a dorit ca noi s\u0103 percepem \u0219i s\u0103 \u00een\u021belegem abunden\u021ba descendent\u0103 ca dorin\u021ba Lui de a \u00eenc\u00e2nta crea\u021biile Sale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i pentru ca noi s\u0103 putem \u00een\u021belege dorin\u021ba Creatorului de a \u00eenc\u00e2nta crea\u021bia, El ne-a creat \u0219i ne-a dat organe senzoriale care \u00een\u021beleg impresiile lor din lumina superioar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aceast\u0103 m\u0103sur\u0103, am dob\u00e2ndit capacitatea de a sesiza diverse nuan\u021be. Organul senzorial general se nume\u0219te dorin\u021ba de a primi \u0219i este subdivizat \u00een mai multe p\u0103r\u021bi, \u00een func\u021bie de ceea ce destinatarii sunt preg\u0103ti\u021bi s\u0103 primeasc\u0103. Aceast\u0103 rela\u021bie d\u0103 na\u0219tere la o multitudine de distinc\u021bii \u0219i diferen\u021be, numite \u00abascensiune\u00bb, \u00abc\u0103dere\u00bb, \u00abcobor\u00e2re\u00bb, \u00abr\u0103sp\u00e2ndire\u00bb, \u00abdispari\u021bie\u00bb \u0219i a\u0219a mai departe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centruc\u00e2t dorin\u021ba de a primi se nume\u0219te \u00abcrea\u021bie\u00bb, \u00abnou creat\u00bb, atunci tocmai prin manifestarea acestei dorin\u021be putem vorbi despre crearea universului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abA vorbi\u00bb \u00eenseamn\u0103 a defini detaliile impresiilor, deoarece exist\u0103 deja o rela\u021bie general\u0103 \u00eentre \u00eenalta societate \u0219i dorin\u021ba de a primi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i aceasta se nume\u0219te \u00abLumin\u0103 \u0219i Kli\u00bb. Dar nu se poate \u00abvorbi\u00bb despre Lumin\u0103 \u00een afara Kli-ului, a\u0219a cum s-a men\u021bionat mai sus, deoarece Lumina care nu este \u00een\u021beleas\u0103 de c\u0103tre destinatar este definit\u0103 ca Atzmuto, despre care este interzis s\u0103 se \u201evorbeasc\u0103\u201d deoarece nu poate fi \u00een\u021beleas\u0103. \u0218i cum se poate da un nume la ceea ce este de ne\u00een\u021beles?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astfel, rug\u0103ciunea cu care ne adres\u0103m Creatorului pentru a ne trimite m\u00e2ntuire, vindecare etc. con\u021bine dou\u0103 componente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1) Creatorul. Aceasta se refer\u0103 la Atzmuto, despre care, a\u0219a cum s-a men\u021bionat mai sus, este interzis s\u0103 vorbim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2) Ceea ce coboar\u0103 de la El. Aceasta este definit\u0103 ca lumina care se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te \u00een Kelim-urile noastre, adic\u0103 \u00een dorin\u021ba noastr\u0103 de a primi \u0219i se nume\u0219te Infinit. Aceasta este leg\u0103tura pe care Creatorul o are cu crea\u021biile Sale \u00een ceea ce prive\u0219te dorin\u021ba Sa de a le \u00eenc\u00e2nta. Iar dorin\u021ba de a primi este definit\u0103 ca r\u0103sp\u00e2ndirea luminii, ajung\u00e2nd \u00een cele din urm\u0103 la dorin\u021ba de a primi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i c\u00e2nd dorin\u021ba de a primi este recep\u021bionat\u0103 de lumina care se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te, lumina care se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te se nume\u0219te \u00abInfinit\u00bb. Ea ajunge la destinatar prin multe ascunzi\u0219uri, astfel \u00eenc\u00e2t cel inferior s\u0103 o poat\u0103 primi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Constat\u0103m c\u0103 toate detaliile \u0219i diferen\u021bele sunt create tocmai \u00een destinatar, \u00een raport cu \u0219i conform impresiilor \u0219i senza\u021biilor sale. \u00cens\u0103, \u00een cele spuse, este necesar s\u0103 distingem: atunci c\u00e2nd vorbim despre lumi, ne referim la poten\u021bialul lor, \u00een timp ce atunci c\u00e2nd destinatarul \u00een\u021belege aceste diferen\u021be, ele sunt \u00eentruchipate \u00een ac\u021biune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizarea spiritual\u0103 este atunci c\u00e2nd cel care atinge \u0219i ceea ce este atins se \u00eembin\u0103. C\u0103ci dac\u0103 nu exist\u0103 nimeni care atinge, atunci nu exist\u0103 nimic atins, deoarece nu exist\u0103 nimeni care s\u0103 poat\u0103 defini forma a ceea ce este atins. Prin urmare, este definit ca Atzmuto \u0219i nu exist\u0103 loc pentru cuvinte. C\u0103ci cum se poate spune c\u0103 ceea ce este atins dob\u00e2nde\u0219te o form\u0103 relativ\u0103 la sine?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Putem vorbi doar despre locul \u00een care organele noastre senzoriale primesc senza\u021bii de la lumina care se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te, care este dorin\u021ba Creatorului de a \u00eenc\u00e2nta crea\u021biile \u0219i care ajunge la destinatar \u00een ac\u021biune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este ca \u0219i cum ne-am uita la o mas\u0103. Sim\u021burile noastre o percep ca pe un obiect solid \u0219i \u00eei \u00eenregistreaz\u0103 \u0219i dimensiunile. Dar asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 masa va ap\u0103rea la fel cuiva cu sim\u021buri diferite, cum ar fi un \u00eenger - c\u00e2nd se uit\u0103 la mas\u0103, o va vedea \u00een conformitate cu propriile sim\u021buri. \u0218i nu putem spune nimic despre cum apare masa unui \u00eenger, pentru c\u0103 noi nu avem sim\u021burile lui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezult\u0103 c\u0103, din moment ce ne lipse\u0219te \u00een\u021belegerea Creatorului, nu putem spune ce form\u0103 au lumile \u00een raport cu El. Le \u00een\u021belegem doar \u00een raport cu sim\u021burile \u0219i senza\u021biile noastre. \u0218i este voin\u021ba Creatorului ca noi s\u0103-L \u00een\u021belegem tocmai \u00een acest fel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acesta este sensul zicalei \u00abNu exist\u0103 schimb\u0103ri \u00een Lumin\u0103\u00bb. Toate schimb\u0103rile au loc doar \u00een Kelim, adic\u0103 \u00een sim\u021burile noastre, \u0219i totul este m\u0103surat conform percep\u021biilor noastre. Din aceasta trebuie s\u0103 \u00een\u021belegem c\u0103 atunci c\u00e2nd mul\u021bi oameni privesc un obiect spiritual, fiecare \u00eel percepe conform propriilor percep\u021bii \u0219i senza\u021bii. Prin urmare, fiecare vede propriet\u0103\u021bi diferite. \u00cen mod similar, la o persoan\u0103, propriet\u0103\u021bile se schimb\u0103 \u00een func\u021bie de ascensiunile \u0219i cobor\u00e2\u0219urile sale. \u0218i Lumina, a\u0219a cum s-a men\u021bionat mai sus, este simpl\u0103, iar toate schimb\u0103rile au loc doar la cei care o primesc.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0430\u0445, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u0445, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0443: \u00ab\u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c\u00bb. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0418 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-1496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pisma-"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb - kabbalah.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb - kabbalah.md\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0430\u0445, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u0445, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0443: \u00ab\u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c\u00bb. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0418 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kabbalah.md\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-09T08:38:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T15:28:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vadim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vadim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vadim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f26284b4e83bf5ac5fb752d4a2cb8eb3\"},\"headline\":\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-02-09T08:38:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T15:28:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\\\/\"},\"wordCount\":1263,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f26284b4e83bf5ac5fb752d4a2cb8eb3\"},\"articleSection\":[\"\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\\\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb - kabbalah.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-09T08:38:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T15:28:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/category\\\/kabbalah\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0420\u0430\u0431\u0430\u0448\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/category\\\/kabbalah\\\/rabash\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/category\\\/kabbalah\\\/rabash\\\/pisma-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%88\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/\",\"name\":\"livespirit.space\",\"description\":\"\u042d\u0442\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u0448\u0443\u044e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f26284b4e83bf5ac5fb752d4a2cb8eb3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f26284b4e83bf5ac5fb752d4a2cb8eb3\",\"name\":\"vadim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/esoteric.svg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/esoteric.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/esoteric.svg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"vadim\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/esoteric.svg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kabbalah.md\\\/ro\\\/account\\\/?user=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb - kabbalah.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb - kabbalah.md","og_description":"\u041c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0430\u0445, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u0445, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0443: \u00ab\u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c\u00bb. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0418 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/","og_site_name":"kabbalah.md","article_published_time":"2023-02-09T08:38:31+00:00","article_modified_time":"2026-08-28T15:28:54+00:00","author":"vadim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"vadim","Timp estimat pentru citire":"7 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kabbalah.md\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kabbalah.md\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/"},"author":{"name":"vadim","@id":"https:\/\/kabbalah.md\/#\/schema\/person\/f26284b4e83bf5ac5fb752d4a2cb8eb3"},"headline":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb","datePublished":"2023-02-09T08:38:31+00:00","dateModified":"2026-08-28T15:28:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kabbalah.md\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/"},"wordCount":1263,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kabbalah.md\/#\/schema\/person\/f26284b4e83bf5ac5fb752d4a2cb8eb3"},"articleSection":["\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kabbalah.md\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kabbalah.md\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/","url":"https:\/\/kabbalah.md\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/","name":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb - kabbalah.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kabbalah.md\/#website"},"datePublished":"2023-02-09T08:38:31+00:00","dateModified":"2026-08-28T15:28:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kabbalah.md\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kabbalah.md\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kabbalah.md\/predislovie-k-knige-plody-mudrosti-pisma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/kabbalah.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438","item":"https:\/\/kabbalah.md\/category\/kabbalah\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0420\u0430\u0431\u0430\u0448","item":"https:\/\/kabbalah.md\/category\/kabbalah\/rabash\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430","item":"https:\/\/kabbalah.md\/category\/kabbalah\/rabash\/pisma-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%88\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kabbalah.md\/#website","url":"https:\/\/kabbalah.md\/","name":"livespirit.space","description":"\u042d\u0442\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u0448\u0443\u044e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435","publisher":{"@id":"https:\/\/kabbalah.md\/#\/schema\/person\/f26284b4e83bf5ac5fb752d4a2cb8eb3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kabbalah.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/kabbalah.md\/#\/schema\/person\/f26284b4e83bf5ac5fb752d4a2cb8eb3","name":"vadim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/kabbalah.md\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/esoteric.svg","url":"https:\/\/kabbalah.md\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/esoteric.svg","contentUrl":"https:\/\/kabbalah.md\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/esoteric.svg","width":512,"height":512,"caption":"vadim"},"logo":{"@id":"https:\/\/kabbalah.md\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/esoteric.svg"},"sameAs":["https:\/\/kabbalah.md"],"url":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/account\/?user=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1497,"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496\/revisions\/1497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kabbalah.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}