Scrisoarea 42

Înainte de sărbătoarea Shavuot, 5732 (1972) ( Scrisoarea nr. 42 din ediția din 1998 este nr. 32 )

Ți-am scris o scrisoare înainte de Paște, dar pentru că adresa era greșită, scrisoarea a fost returnată.

Pe măsură ce se apropie sărbătoarea Shavuot, momentul dăruirii Torei noastre, vă voi scrie câteva rânduri despre ea…

Așadar, pregătirea pentru Tora, care ne privește pe noi, este o chestiune de venerație. După cum este scris: «Și poporul și-a așezat tabăra [în fața muntelui] ca un singur om, ca o singură inimă», Ceea ce înseamnă că fiecare avea un singur scop - binele Creatorului. Prin urmare, rezultă că trebuie să înțelegem cum se poate fi «un singur om, o singură inimă», căci este bine cunoscut faptul că înțelepții au spus și ei: «Așa cum fețele lor nu sunt la fel, așa și opiniile lor nu sunt la fel.» - și cum pot fi ele «ca o singură persoană, ca o singură inimă»Răspuns: Dacă spunem că fiecare are grijă de propriile nevoi, se dovedește că este imposibil să fim «ca un singur om», а «nu seamănă». Totuși, dacă fiecare și-a abolit propria posesiune și toți sunt preocupați doar de beneficiul Creatorului, atunci nu mai au opinii private, fiecare opinie individuală a fost abolită și toți au intrat în posesia Unului.

Și aceasta este esența a ceea ce este scris: «Opinia oamenilor de rând (a proprietarilor de case) este opusă opiniei Torei», întrucât opinia Torei este abolirea proprietății (personale), așa cum este scris: «Tora rămâne doar în cel care se umilește pentru ea.», ceea ce înseamnă că distruge personalul, adică propriul său beneficiu, și tot ceea ce face este doar de dragul raiului.

Și aceasta se numește pregătire pentru primirea Torei, deoarece este scris: «Este interzis să-i înveți pe idolatri din Tora.», după cum este spus (Psalmul 147:20): «El n-a făcut așa nimănui niciunei națiuni și ele nu cunosc legile Lui»…

Baruch Shalom Levi Așlag, fiul tatălui său și învățătorului Baal HaSulam