Scrisoarea 56

A 4-a lună a lunii Sivan, din Anvers (Scrisoarea nr. 56 este numărul 29 în ediția din 1998.)

...Rabba Bar Rav Una a spus: «Fiecare persoană care are Tora, dar îi lipsește evlavia de ceruri este ca un trezorier căruia i s-au dat cheile ușilor interioare, dar nu i s-au dat cheile ușilor exterioare pentru a intra.» Și Rashi explică: «Evlavia de ceruri este ca deschiderile exterioare prin care cineva intră. Dacă are evlavie de ceruri, atunci este atent să respecte și să îndeplinească [poruncile] cu evlavie. Dar dacă nu, atunci este încet în Tora. Iar Rabbi Yanai a declarat: «Ai milă de cel care nu are curte, dar își face o poartă către curte.».

Și se pune întrebarea: Raba Bar Rav Una compară frica de ceruri cu cea exterioară, iar Tora cu cea interioară, despre care se spune: «și cheile ușilor exterioare ca să intre nu i-au fost date», adică, dacă o persoană nu are frică de ceruri, atunci cum poate pătrunde în esența interioară?

Rabinul Yanai compară venerația de ceruri cu o esență interioară, deoarece a spus că venerația de ceruri este ca o «curte», în timp ce Tora este doar o «poartă». Dar o poartă este externă. Așadar, el presupune că Tora este externă. Ce adaugă Rabinul Yana la ceea ce a spus Rabbah Bar Rav Huna spunând: «Ce păcat» și făcând o astfel de analogie?.

De la prietenul tău Baruch Shalom Halevi, fiul tatălui și învățătorului său Baal HaSulam