28. Nu voi muri, ci voi trăi

Audiat în 1943 (data ebraică: 5703)

În versul: «Nu voi muri, ci voi trăi»[Psalmul 118:17] - o persoană, pentru a ajunge la adevăr, trebuie să rămână în sentimentul că, dacă nu ajunge la adevăr, simte” mort, pentru că vrea să trăiască. Cu alte cuvinte, versetul «Nu voi muri, ci voi trăi» este spus despre cineva care vrea să ajungă la adevăr.

Și aceasta este semnificația [numelui] «Yonah ben Amitai».«Yona» – de la cuvântul «amăgire» ‘onaa’.«Ben»– din cuvântul «înțelege» ‘mevin’. Adică, el înțelege pentru că se uită constant la starea în care se află și vede că se înșală pe sine și nu urmează calea adevărului. La urma urmei, adevărul se numește dăruire, adică «lishma». Iar opusul acestui lucru este înșelăciunea și falsitatea, adică doar primirea, care este starea de «lo lishma». Și datorită acestui fapt, i se acordă ulterior starea de «Amitai», adică adevăruri ‘emet.

Și acesta este sensul versetului: «Ochii tăi sunt ca niște porumbei de porumbei‘ [Cântarea Cântărilor, 1:15]. Căci ochii sfințeniei, care sunt numiți ochii sfintei Șechina, porumbei, ne înșală și credem că ea, este înfricoșător să ne gândim, nu are ochi. După cum este scris în Cartea Zohar: ’O fecioară frumoasă care nu are ochi» [Zohar, Mishpatim, Item 15]. Dar adevărul este că cel care este vrednic de adevăr vede atunci că are ochi, iar aceasta se numește: «O mireasă ai cărei ochi sunt frumoși – tot corpul ei nu are nevoie să fie examinat» [Tractatul Taanit, 24:1].