71. Sufletul meu va plânge în taină - 2

Audiat la 28 iunie 1943 (data ebraică: 25 Sivan, 5703)

«Sufletul meu va plânge în secret din cauza mândriei» [Yirmiya 13:17] – din cauza mândriei lui Israel. Și [Baal HaSulam] întreabă: «Dar este posibil plânsul înaintea Creatorului?» [Tractatul Hagigah 5:2. Dar există oare plâns înaintea Creatorului? Nu a spus Rabbi Pappa: nu există tristețe înaintea Creatorului, așa cum este scris: «Slavă și splendoare sunt înaintea Lui, putere și bucurie sunt în locuința Lui»? [Gemara răspunde:] Nu este dificil, aceasta [se întâmplă] în camerele interioare și aceea în camerele exterioare], căci «puterea și bucuria sunt în locuința Lui» [Divrei Yamim 1, 16:27]?

Și trebuie să înțelegem ce înseamnă plânsul de mai sus. Plânsul apare atunci când cineva nu se poate abține - atunci [oamenii] plâng după cineva care să-i ajute. Iar «în secret» (be-mistarim) semnifică ascunderea astarot-urilor și a contradicțiilor stirot-urilor, care sunt dezvăluite în lume.

Și acesta este sensul versetului: «Sufletul meu va plânge în taină», căci «totul este în mâinile cerului, afară de frica cerului» [Tractat Brachot, 33:2].

Și înțelepții noștri au spus despre aceasta: «În camerele interioare este plâns» [Tractatul Hagigah, 5:2]. Aceasta înseamnă că atunci când Lumina se manifestă doar în partea interioară și nu există nicio revelație a Luminii în exterior, căci camerelor inferioare le lipsesc Kelim-urile de primit, atunci există plâns. În același timp, în camerele exterioare - când Lumina poate fi revelată în exterior și când camerelor inferioare este revelată răspândirea Binelui Suprem în jos - atunci «puterea și bucuria sunt în locuința Lui» și sunt vizibile tuturor. Totuși, atunci când El nu poate da camerelor inferioare, aceasta se numește plâns, deoarece Kelim-urile camerelor inferioare sunt necesare.