65. Ce este deschis și ce este ascuns

Audiat la 28 ianuarie 1942 (data ebraică: 29 Tevet, săptămâna capitolului Vayechi, 5702), Ierusalim

Se spune: «Lucrurile ascunse sunt ale Creatorului nostru, Dumnezeu, iar cele descoperite sunt ale noastre și ale copiilor noștri pe vecie, ca să împlinim toate cuvintele acestei învățături» [Devarim 29:28].

Și trebuie să ne întrebăm: ce înțelege Scriptura prin «ascunsul aparține Creatorului»? Nu se poate spune că ascunsul înseamnă incomprehensibilul, iar revelatul ceea ce este inteligibil. La urma urmei, vedem că există oameni care posedă cunoștințe despre ascuns. Și, în mod similar, există oameni cărora le lipsește cunoștințele despre revelat. Și nu se poate spune că înseamnă că există mai mulți oameni care posedă cunoștințe despre revelat decât despre ascuns (caz în care, ți-ai îndeplinit acțiunile puțin câte puțin).

Ideea este că vedem în lumea noastră că există acțiuni a căror execuție este deschisă privirii noastre, adică mâna umană joacă un rol în ele. Și există acțiuni în care vedem evenimente desfășurându-se, dar ființele umane nu pot acționa în consecință, căci o forță ascunsă acționează acolo.

Acest lucru este similar cu ceea ce au spus înțelepții noștri: «Există trei parteneri într-o persoană: Creatorul, tatăl și mama» [Tractat Niddah, 31:1]. Astfel, partea revelată este porunca «fiți roditori și înmulțiți-vă», iar această acțiune a fost îndeplinită de părinții copilului. Și dacă părinții își îndeplinesc acțiunea în mod corespunzător, atunci Creatorul îi dă copilului un suflet. Adică, părinții îndeplinesc partea revelată, căci ei sunt capabili doar de o acțiune revelată. Cu toate acestea, în partea ascunsă - adică, a da copilului un suflet - părinții nu pot îndeplini nicio acțiune și numai Creatorul Însuși îndeplinește această acțiune.

În mod similar, în ceea ce privește împlinirea poruncilor, nu ar trebui să facem mai mult decât partea deschisă, deoarece numai aici putem împlini, adică să ne angajăm în Tora și poruncile în proprietatea «performanță »Cuvântul Său« [Yoel 2:11]. Totuși, în partea ascunsă, adică în calitatea sufletului conținută în împlinirea Torei și a poruncilor, o persoană nu poate acționa deloc. Și atunci când cineva împlinește Tora și poruncile în legătură cu acțiunea - ceea ce se numește »a face” - ar trebui să se roage Creatorului ca El să împlinească partea ascunsă, adică să insufle calitatea sufletului în partea noastră de acțiune.

Și partea acțiunii se numește «o lumânare - o poruncă» [Proverbe 6:23], iar acestea sunt doar lumânări. Și trebuie aprinse cu «și Tora este lumina» [Proverbe 6:23], adică lumina Torei aprinde aceste porunci și conferă calitatea sufletului și forțele vitale ale părții acțiunii, așa cum s-a menționat mai sus, în exemplul fructului, la care sunt trei participanți.

Și acesta este sensul cuvintelor «ni s-a revelat». Adică, suntem obligați să acționăm conform poruncii: «Tot ce este în puterea ta și în puterea ta să faci, fă» [Kohelet 9:10]. Și numai atunci putem acționa. Cu toate acestea, atingerea calității sufletului și a forței vitale depinde de mâna Creatorului.

Și acesta este sensul cuvintelor: «Și cele ascunse aparțin Creatorului nostru, Celui Atotputernic». Căci Creatorul ne promite că, dacă îndeplinim acea parte a Torei și poruncile care ne este revelată pentru implementare practică, atunci Creatorul va insufla suflet în acțiunile noastre. În același timp, înainte de a fi demni de calitatea celor ascunse, numite «suflet» (neshama), partea noastră revelată este ca un corp fără suflet. Și trebuie să fim demni de partea ascunsă, iar aceasta este în puterea Creatorului.