92. Explicația conceptului de «noroc»

Audiat la 14 iunie 1948 (data ebraică: 7 Sivan, 5708)

Norocul (mazel) este ceea ce este dincolo de rațiune. Adică, deși din punctul de vedere al rațiunii, cutare lucru ar fi trebuit să se întâmple, norocul a condus la succesul acțiunilor sale. La urma urmei, rațiunea este conceptul de cauză și efect. Aceasta înseamnă că această cauză a condus la rezultatul care s-a produs. Cu toate acestea, este dincolo de rațiune - adică, cauza inițială nu a fost cauza și efectul rezultatului - aceasta se numește ‘dincolo de rațiune’. Și asta numim noroc care l-a condus la acest rezultat.

Se știe că toate influențele provin din Lumina Hochma. Când Hochma strălucește, se numește linia stângă și întuneric. Cel mai înalt bine este blocat și acesta se numește «gheață». Acesta se numește «meritul» lui ‘zhut’, adică i se acordă ‘zoche’. Adică, cauza a cărei consecință este Lumina Hochma se numește «merit», iar aceasta este cauză și efect.

Totuși, «fiii, viața și hrana - acestea sunt lucruri care nu depind de merit, ci de noroc» [Tractatul Moed Katan, 28:1. Vezi și Zohar, Vayigash, punctul 55]. Adică, tocmai din cauza liniei de mijloc, în care Hochma este diminuată și tocmai din cauza acestei diminuări, care se numește Masach de Hirik, strălucește. Se pare că strălucește nu din cauza cauzei și efectului, adică atunci când Hochma strălucește prin linia stângă, ci tocmai din cauza acestei diminuări. Aceasta se numește «deasupra cunoașterii» și acesta este norocul ‘mazlei’.