105. Înțeleptul nelegitim se prezintă înaintea Marelui Preot ignorant
Услышано 1 ноября, 1944 г. (Еврейская дата: 15 хешвана, 5705 г), Тель-Авив
«Незаконнорожденный мудрец [Букв. «ученик мудреца». Также ученый] идет прежде невежественного Первосвященника» [Трактат Орайот, мишна, 3:8].
«Незаконорожденный» ‘мамзе́р’ означает «чуждый бог» ‘эль–зар’, «но чуждый» ‘ах–зар’. Незаконорожденный означает, что из-за того, что человек преступает запрет «не обращайтесь к идолам» [Ваикра, 19:4] – они порождают ему незаконорожденного.
Ведь «обращение к идолам» – это когда он совершает зивуг с Ситрой Ахрой, т.е. с запрещенной ему женщиной. И это называется: «Возлегший с запрещенной ему женщиной и родивший от нее незаконорожденного» [Трактат Хагига, мишна, 1:7]. А «знание обывателей противоположно знанию Торы» [Хошен Мишпат, 3:13]. Поэтому есть разногласия между невеждой и мудрецом. И в этом есть огромная разница, родил ли человек незаконорожденного. Ибо мудрец утверждает, что это тоже от Творца, ибо форма, предстающая перед его взором, т.е. свойство незаконорожденного, – он говорит, что Творец подставил ему эту причину.
Тогда как грешник говорит, что это лишь посторонняя мысль, которая возникла у него из-за греха. И не нужно большего, чем исправить его грехи.
В то же время мудрец в силах верить, что и это тоже – т.е. его форму, как она есть, он обязан видеть ее истинность, и вместе с тем принимать на себя бремя высшей малхут вплоть до самопожертвования.
Объяснение: что и на свойство низшее по важности, когда нет ниже его и нет большего скрытия, даже и в такое время следует связывать [всё] с Творцом. Т.е. что это Творец подстраивает ему такую картину, которая называется посторонними мыслями об Управлении. А он [даже] на такое маленькое свойство [должен] работать выше знания, как будто у него есть большое знание в святости.
А Первосвященником называется – тот, кто служит Творцу, называется Первосвященником, как сказано: «Ведь их большинство…» [Шмот, 23:2. Комм. Раши. Если видишь, как нечестивые творят неправый суд, не говори: ведь их большинство, последую за ними] Т.е. есть у них много Торы и много заповедей, и нет у них недостатка ни в чем. Поэтому, если человек пришел, чтобы соединиться и принять на себя какой-то порядок в работе, закон таков, что незаконорожденный мудрец идет прежде.
Т.е. свою незаконорожденность он примет на себя как мудрец (букв. «ученик мудрого»). Ведь Мудрым называется Творец. А его ученик – тот, кто учится из уст Творца. Ибо только ученик Мудрого может сказать, что всё, т.е. все формы, предстающие во время работы, – «от Творца было это» [Псалмы, 118:23. От Творца было это, дивно это в глазах наших].
В то же время невежественный священник ‘коэн’, хоть он и служит Творцу, и он велик в Торе и работе, но [если] еще не удостоился учиться из уст Творца, еще не называется учеником Мудрого. Поэтому это состояние называется, что ему нельзя ничем помочь, чтобы он смог прийти к истинному совершенству, поскольку он обладает [лишь] знанием обывателей. А знание Торы – это только тот, кто учится из уст Творца, ибо только ученик Мудрого знает истину – что Творец есть тот, кто устраивает все причины.
И отсюда поймем высказывание наших мудрецов: «рабби Шимон бен Манасия объяснял все предлоги «эт» [Предлог винительного падежа] в Торе» [трактат Псахим, 22:2]. А «эт» означает «включая». Т.е. он умножал Тору и заповеди каждый день более предыдущего. «А когда дошел до «’эт’ Творца Всесильного твоего бойся» [Дварим, 10:20], перестал» [Трактат Псахим, 22:2] – т.е. он не мог умножить, но подошел к такой точке, когда не мог добавить, а, чего доброго, наоборот.
И объясняет Раши: «бен Манасия» – т.е. тот, кто понял ‘эвин’ опытного ‘менусе́’, что означает: бегство и отступление с поля боя. Так же и «бен а-Амсони» [См. трактат Псахим, 22:2], – т.е. он понял ‘эвин’ истину ‘эмет’, и какая форма есть у этой истины. И тогда он остается стоять на своем посту и не может идти вперед. «Пока не пришел рабби Акива и не объяснил: «эт» означает – включая учеников Мудрого [т.е. мудрецов]» [Трактат Псахим, 22:2]. Т.е., как сказано выше, что благодаря слиянию с мудрецами можно получить определенную опору.
Т.е. только мудрец может помочь ему, а не что-то иное. Даже если бы был он великим в Торе, он всё равно назывался бы «невеждой», если он не удостоился учиться из уст Творца. Поэтому человек обязан смириться перед мудрецом, и пусть примет на себя то, что мудрец возложит на него, без всяких споров, а в свойстве «выше знания».
«Длиннее земли мера» [Иов, 11:9]. Т.е. Тора начинается за землей. Т.е. если она больше земли. И существует правило, что ничего нельзя начинать с середины. Поэтому, если он хочет начать, то начало находится за землей, т.е. за земным. (И в этом смысл слов: «невежественный [Букв.: народ земли] Первосвященник», т.е. даже если его работа в гадлуте, но если он еще не удостоился света Торы, он всё еще находится в земном).
Чтобы прийти к «лишма», нужно долго учиться в «ло лишма». Т.е. когда он приложил усилия и потрудился в «ло лишма», тогда он может увидеть истину – что он всё еще не удостоился «лишма». В то же время, если сначала он не прилагает усилий, вкладывая большие силы, у него нет возможности увидеть истину.
А однажды [Бааль Сулам] сказал, что человек должен учить много Торы «лишма», чтобы удостоиться и увидеть истину – что он работает в «ло лишма». И работа «лишма» называется свойством вознаграждения и наказания, что является свойством малхут. А Тора в «ло лишма» называется свойством Зеир Анпина, который является частным Управлением.
Поэтому царям Исраэля, которые все удостоились частного управления, уже не было, что делать, ибо им было нечего добавить. Поэтому сказали наши мудрецы: «Царь Исраэля не судит, и не судят его» [Трактат Санедрин, мишна, 2:2]. Поэтому нет у них доли в будущем мире, поскольку они не делают ничего, ибо они видят, что всё делает Творец.
И это называется «Изевель, жена Ахава» [Царей 1, 16:30-31]. И объяснили [мудрецы], что жена его вопрошала: «Где мусор ‘и–зевель’?», от слов «где есть в мире мусор?» – ибо она видела, что он целиком добр. А «Ах–ав» – т.е. он был братом ‘ах’ отцу ‘ав’ небесному. Иначе с царями из дома Давида, которых судят, поскольку у царей из дома Давида была сила соединять Творца и Шхину Его, хотя это две вещи, противоречащие друг другу, поскольку частное управление противоположно свойству вознаграждения и наказания.
И это – сила великих праведников, которые могут соединять свойство Творца и Шхины, т.е. свойство частного управления с вознаграждением и наказанием. И именно из них обоих исходит желанное абсолютное совершенство.
Toate articolele
- 1. Nu există nimeni altcineva decât El
- 2. Șechina în exil
- 3. Esența realizării spirituale
- 4. Motivul dificultății de a te anula de dragul Creatorului
- 5. Lishma este trezirea de sus și de ce este necesară trezirea de jos
- 6. Ajutorul oferit de Tora în lucrarea spirituală
- 7. Ce înseamnă la locul de muncă când un obicei devine o a doua natură?
- 8. Diferența dintre umbra sfântă și umbra Klippoth-ului
- 9. Trei motive care sporesc inteligența umană
- 10. Ce înseamnă «prietenul meu a dispărut» în lucrarea spirituală?
- 11. «Bucurați-vă cu tremur»
- 12. Cel mai important lucru în munca unei persoane
- 13. În ceea ce privește rodia
- 14. Care este măreția Creatorului?
- 15. Ce sunt «alți dumnezei» la lucru?
- 16. Ce înseamnă «ziua Creatorului și noaptea Creatorului» în lucrare?
- 17. Ce înseamnă că Sitra Achra este numită un regat fără coroană?
- 18. Ce înseamnă «sufletul meu va plânge în taină» în timpul lucrului? - 1
- 19. Ce înseamnă că Creatorul urăște trupurile, în lucrare
- 20. Referitor la Lișma
- 21. Când o persoană se simte într-o stare de înălțare
- 22. Tora Lișma
- 23. Voi, cei care iubiți Creatorul, urâți răul
- 24. El îi mântuiește din mâinile păcătoșilor
- 25. Ceea ce vine din inimă
- 26. Viitorul unei persoane depinde de și este legat de recunoștința pentru trecut.
- 27. Ce înseamnă «Creatorul este înălțat, iar cei smeriți vor vedea» – 1
- 28. Nu voi muri, ci voi trăi
- 29. Când o persoană este afectată de îndoieli
- 30. Principalul lucru este să vrei doar să oferi
- 31. Cel care este plăcut spiritului oamenilor
- 32. Lotul înseamnă «trezire de sus»
- 33. În ceea ce privește loturile de Yom Kippur și de la Haman
- 34. Avantajul pământului constă în orice
- 35. Despre puterea dătătoare de viață a sfințeniei
- 36. Care sunt cele trei corpuri ale unei ființe umane?
- 37. Articol pentru Purim
- 38. Venerația față de Creator este bogăția sa
- 39. Și au cusut împreună frunze de smochin
- 40. Care ar trebui să fie gradul de credință într-un profesor?
- 41. Ce înseamnă micimea și măreția în credință?
- 42. Ce indică abrevierea Elul, «Eu sunt pentru Preaiubitul meu și Preaiubitul este pentru mine», în lucrarea
- 43. Despre adevăr și credință
- 44. Minte și inimă
- 45. Două proprietăți din Tora și lucrare
- 46. Autoritatea Israelului asupra Klipot-ului
- 47. «Unde găsești măreția Lui»
- 48. Baza principală
- 49. Principalul lucru este mintea și inima
- 50. Două state
- 51. Dacă acest ticălos te-a jignit
- 52. Păcatul nu stinge porunca
- 53. În ceea ce privește limitarea
- 54. Scopul lucrării este 1
- 55. Unde este menționat Haman în Tora?
- 56. Tora este numită «învățătură»
- 57. Adu-l mai aproape de dorința Lui
- 58. Bucuria este o «reflecție» a faptelor bune
- 59. Despre toiag și șarpe
- 60. Porunca împlinită prin păcat
- 61. Și în jurul Lui este o furtună puternică
- 62. Coboară și incită, se ridică și acuză
- 63. Împrumută pe cheltuiala mea și îți voi plăti
- 64. Din «lo lishma» provine «lishma»
- 65. Ce este deschis și ce este ascuns
- 66. Despre dăruirea Torei - 1
- 67. Evitați răul
- 68. Legătura omului cu Sefirot
- 69. Mai întâi vine corectarea lumii
- 70. Cu mână puternică și revărsând furie
- 71. Sufletul meu va plânge în taină - 2
- 72. Încrederea este veșmântul luminii
- 73. După reducere
- 74. Conceptele de lume, an, suflet
- 75. Există o proprietate a lumii viitoare și există o proprietate a acestei lumi
- 76. La fiecare jertfă a ta, adu sare.
- 77. Sufletul unui om îl va învăța
- 78. Tora, Creatorul și Israel sunt unul
- 79. Ațilut și BEA
- 80. În ceea ce privește «achor be-achor»
- 81. În ceea ce privește ascensiunea Manei
- 82. O rugăciune pentru a te ruga mereu
- 83. Referitor la unda dreaptă și unda stângă
- 84. Ce înseamnă «Și l-a alungat pe Adam din Grădina Edenului, ca să nu ia din Pomul Vieții?»
- 85. Ce înseamnă în muncă «rodul pomului magnific»?
- 86. Și au construit orașe jalnice
- 87. Șabatul «Șkalim»
- 88. Toată munca se află doar în locul unde există două căi - 1.
- 89. Pentru a înțelege cuvintele cărții Zohar
- 90. În cartea Zohar, Beresheet
- 91. Despre copiii suplinitori
- 92. Explicația conceptului de «noroc»
- 93. Despre înotătoare și solzi
- 94. Și aveți grijă de sufletele voastre
- 95. Tăierea prepuțului
- 96. Ce înseamnă «deșeuri de la arie și cramă» în cadrul lucrărilor?
- 97. Despre deșeurile din arie și cramă
- 98. Spiritualitatea este ceea ce nu va fi niciodată anulat.
- 99. Un păcătos sau un om drept nu vorbește
- 100. Tora scrisă și Tora orală - 1
- 101. Explicația Psalmului «Către Cuceritorul Trandafirilor»
- 102. Și ia pentru tine rodul pomului magnific
- 103. Mișcat de inimă
- 104. Distrugătorul era [în interiorul potopului]
- 105. Înțeleptul nelegitim se prezintă înaintea Marelui Preot ignorant
- 106. Ce indică cele 12 challah-uri de Șabat?
- 107. Despre doi îngeri
- 108. Dacă mă părăsești o zi, te voi lăsa două zile.
- 109. Două tipuri de carne
- 110. Câmp binecuvântat de Creator
- 111. Expirația, vocea și vorbirea
- 112. Trei îngeri
- 113. Rugăciunea celor optsprezece binecuvântări«
- 114. Despre rugăciune
- 115. Despre neînsuflețit, plantă, animal, vorbire
- 116. Cel care spune că poruncile nu au nevoie de intenție
- 117. Dacă ai încercat și nu ai găsit, nu crede.
- 118. Înțelegeți ce se înțelege prin «genunchii care s-au plecat înaintea lui Baal»
- 119. Studentul care a studiat în secret
- 120. Semnificația obiceiului de a nu mânca nuci de Rosh Hashanah
- 121. Ea este ca niște nave comerciale
- 122. Înțelegeți ce este revelat în Shulchan Aruch«
- 123. Simultaneitatea livrării și a intrării în vigoare
- 124. Sabatul Creației și șase mii de ani
- 125. Bucurându-ne de Sabat
- 126. Înțeleptul intră în oraș
- 127. Înțelegeți diferența dintre principal și esență și adăugarea bunătății
- 128. Din acel vârf, roua cade peste Zeir Anpin
- 129. Starea Șechina în praf
- 130. Tiberias, așa cum au explicat învățătorii, înfățișarea ta este frumoasă
- 131. Cel care a venit să fie purificat
- 132. În sudoarea frunții tale vei mânca pâine - 1
- 133. Luminile de sâmbătă
- 134. Vin îmbătător
- 135. Nu-i ucide pe cei curați și drepți
- 136. Diferența dintre primele litere și ultimele
- 137. Țlofhad aduna lemne de foc
- 138. Despre frica și anxietatea care uneori o cuprind
- 139. Diferența dintre cele șase zile ale creației și Sabat
- 140. Cât de mult iubesc Tora Ta
- 141. Referitor la sărbătoarea Paștelui
- 142. Războiul principal
- 143. «Numai» este bun pentru Israel
- 144. Există un singur popor
- 145. Ce înseamnă: dă înțelepciune celor înțelepți
- 146. Comentariu la Zohar
- 147. Despre munca de a primi și de a dărui
- 148. Clarificarea amarului și dulcelui, a adevărului și a minciunii
- 149. De ce este necesar să atragem calitatea glumelor?
- 150. Lăudați-l pe Creator, căci El a creat sublimul.
- 151. Și Israel i-a văzut pe egipteni
- 152. Căci mita orbește ochii înțelepților.
- 153. Gândul este produsul dorinței
- 154. Nu poate exista spațiu gol în lume.
- 155. Curățenia corpului
- 156. Ca să nu ia din Pomul Vieții
- 157. Dorm, dar inima mea este trează
- 158. De ce nu este obișnuit să mâncăm împreună de Paște?
- 159. Și s-a întâmplat, după mult timp,
- 160. Motivul ascunderii matzah-ului
- 161. Despre dăruirea Torei – 2
- 162. De ce spun oamenii: «Fii tare!» după ce termină de citit cărțile Torei?»
- 163. Ce au spus autorii Zoharului
- 164. Există o diferență între material și spiritual
- 165. Explicația cererii lui Elisei către Ilie
- 166. Două părți ale realizării
- 167. De ce se numește «Sâmbăta Pocăinței»
- 168. Obiceiurile din Israel
- 169. Despre omul perfect drept
- 170. Să nu fie nicio piatră mare în sacul tău
- 171. Zohar, Emor - 1
- 172. Despre obstacole și piedici
- 173. De ce spun ei: «Lechaim!»
- 174. În ceea ce privește ascunderea
- 175. Când calea e lungă pentru tine
- 176. În timp ce consumi alcool după Havdalah
- 177. Referitor la ispășire
- 178. Despre cei trei participanți la om
- 179. Pe cele trei linii
- 180. Zohar, Emor – 2
- 181. Despre onoruri
- 182. Moise și Salomon
- 183. Atributele lui Mesia
- 184. Diferența dintre credință și rațiune
- 185. Omul de rând este afectat de frica de Sabat
- 186. Fă-ți Sabatul o zi lucrătoare și nu avea nevoie de creație. (Tractat Pesachim, 112:1)
- 187. Rezolvarea [contradicției] prin efort
- 188. Toată munca se află doar în locul unde există două căi - 2
- 189. Acțiunea influențează gândirea
- 190. Fiecare acțiune lasă o urmă
- 191. Timpul toamnei
- 192. Pe loturi
- 193. Un perete deservește ambele
- 194. Referitor la cele șapte zile întregi
- 195. Au fost acordate – prin accelerare
- 196. Aspirația externă
- 197. Carte, povestitor, poveste
- 198. Libertate
- 199. Fiecare persoană din Israel
- 200. Curățarea ecranului
- 201. Spiritual și material
- 202. În sudoarea frunții tale vei mânca pâine - 2
- 203. Mândria unui om îl umilește
- 204. Obiectivul lucrării – 2
- 205. Înțelepciunea vestește pe stradă
- 206. Despre credință și bucurie
- 207. Despre a primi de dragul de a dărui
- 208. În ceea ce privește eforturile
- 209. Trei condiții ale rugăciunii
- 210. Un defect frumos în tine
- 211. Ca și cum ai sta în fața Regelui
- 212. Îmbrățișare dreaptă și îmbrățișare stângă
- 213. Despre dezvăluirea lui hisaron
- 214. Cunoscut la porți
- 215. În ceea ce privește credința
- 216. Dreapta și stânga
- 217. Dacă nu am grijă de mine, atunci cine va avea grijă de mine?
- 218. Tora și Creatorul sunt una
- 219. Despre sacrificiul de sine
- 220. Despre suferință
- 221. Puterea tuturor
- 222. Despre porțiunea dată Sitrei Acrei, astfel încât să fie separată de sfințenie
- 223. Îmbrăcăminte de sac, minciună - sârguință
- 224. Despre baza masculină și baza feminină
- 225. Ridică-te
- 226. Tora scrisă și Tora orală - 2
- 227. Răsplata pentru poruncă este Comandantul
- 228. Peștele vine înaintea cărnii
- 229. Buzunarele lui Aman
- 230. Creatorul este înălțat și cei smeriți vor vedea - 2
- 231. Purificarea Kelim-urilor primitoare
- 232. Reconstituirea eforturilor
- 233. Despre iertare, scuze și ispășire (din rugăciunile de Yom Kippur)
- 234. Întreruperea cuvintelor Torei pentru a se angaja în conversație
- 235. Privind din nou la carte
- 236. Căci vrăjmașii mei mă blestemă toată ziua.
- 237. Căci nimeni nu Mă poate vedea și să trăiască.
- 238. Fericit este soțul care nu Te uită și bărbatul care își pune puterea în Tine.
- 239. Diferența dintre mochin-urile de Shavuot și mochin-urile de Shabbat mincha
- 240. Întoarce-te către cei ce Te caută, când caută fața Ta.
- 241. Chemați-L când este aproape
- 242. Ce înseamnă la locul de muncă «a-i face fericiți pe săraci de sărbătoare»?
- 243. Despre verificarea umbrei în noaptea de Hoșana Raba
- 244. Toate lumile
- 245. Înainte de crearea fătului
- 246. Aflarea ce este «maza»
- 247. Gândirea este o proprietate a nutriției
- 248. Să înceapă tovarășul